Hey hey le monde !

Comme vous avez pu le voir dans le titre, aujourd’hui je fais une nouvelle entorse à un livre | un pays. Mais… c’est pour la bonne cause, parce que j’ai très gentiment été nominée par Marion, du blog Plume de Soie (allez, on clique les amis) pour le tag du Book Fangirling Award.

[le moment fangirling, oui on sent une légère excitation dans les gradins]

Le but est, dans un premier temps, de répondre aux questions posées par Marion, puis de tagger entre 5 et 10 autres blogueurs en leur en posant à mon tour. Je suis plutôt très contente de pouvoir écrire cet article un peu particulier, parce que c’est l’occasion pour une fois de parler de mes lectures préférées et pas seulement de ce que je lis dans le cadre de mon challenge (et ça, c’est le bien). Enfin bref, trêve de blablas et c’est parti !

¤ Quel personnage tous livres confondus a été, selon toi, le mieux adapté au cinéma ? ¤

Argh, ça y est, on commence à peine et déjà j’hésite. Je vais (un peu trop) souvent au cinéma et je lis beaucoup, mais il est au final assez rare que les deux coïncident, à part bien sûr pour les grosses séries comme Harry Potter, Hunger Games ou Le Labyrinthe… et autant il me serait facile de déterminer quels personnages ont été mal adaptés (honte sur toi, Eragon le film, pour ton charcutage d’Arya), autant c’est plus compliqué de trouver THE personnage qui a su se réincarner sur grand écran.

Néanmoins, en y réfléchissant, je trouve que le personnage de Bilbo (du roman éponyme de J.R.R. Tolkien) a été vraiment bien interprété par Martin Freeman. Déjà, j’aime bien cet acteur (on ne se refait pas, n’est-ce pas mon cher Watson ?), mais en plus je trouve qu’il a totalement la tête de l’emploi, et que le caractère mi-froussard, mi-badass involontaire de Bilbo a été vraiment bien rendu dans la série de films de Peter Jackson, de même que ses hésitations et sa convoitise envers l’anneau.

[salut, toi.]

¤ Quel livre, de tout temps, a été le mieux adapté au cinéma, et par quelle adaptation ? ¤

Alors là… Re-dilemme, toutes ces questions sont beaucoup trop compliquées. Très personnellement, j’aurais tendance à dire l’adaptation de Harry Potter à l’école des sorciers par Chris Colombus, parce que je suis (très très très) fan de HP et que le film m’a permis à 100% de redécouvrir l’ambiance magique du tome 1. C’est d’ailleurs resté mon film préféré de la saga – franchement, quand tu vois pour la première fois ces décors, ces costumes, ce casting…hi *-* (on la sent la fangirlitude là ?)

Par contre, je trouve plus objectivement que la série des Hunger Games dans son ensemble a été extrêmement bien adaptée : autant par leurs choix d’acteurs que par leur suivi irréprochable de la trame des livres, les reprises de Gary Ross puis de Francis Lawrence remportent haut la main mon vote pour la meilleure adaptation de livre.

[quand je vote haut la main, RPZ Suzanne Collins]

¤ T’est-il déjà arrivé de dormir moins de trois heures, une nuit, alors que tu avais cours/travail le lendemain, à cause d’un livre ? ¤

Hm, moins de trois heures, je ne sais pas… Mais en tout cas, pas avant trois heures du mat’, ça c’est certain !

¤ Quelle est la plus belle édition que tu as dans ta bibliothèque, et de quelle oeuvre ? Si tu n’en a pas, laquelle souhaiterais-tu acquérir ? ¤

Hm, je ne sais pas exactement si on peut parler de belles éditions dans le genre des Harry Potter édition collector, mais j’ai beaucoup de livres que je trouve très sympas niveau visuel. Déjà, les Harry Potter justement, dans leur nouvelle édition V.O., sont tout à fait canons. Mais surtout, je dirais que j’aime d’amour l’édition Gallimard Jeunesse de l’intégrale Tobie Lolness, de Timothée de Fombelle (sisi, tu sais, celle-là, celle où on dirait qu’elle est en papier recyclé, avec des dessins et *joie*).

Pour celle que je voudrais avoir… je dirais l’édition hardback de Darkwing, de Kenneth Oppel, qui me fait de l’oeil depuis que je l’ai lue (c’est dire si ça fait un moment !) et qui ressemble à ceci (ici avec ses copines, mais mon histoire préférée est celle de Darkwing).

¤ Tu découvres une boutique secrète « Animaux et mascottes imaginaires » où se trouvent toutes les créatures, montures, animaux de compagnie de tes livres favoris. Laquelle/lequel achètes-tu ? ¤

Haha, là, je suis coincée par Marion puisqu’instinctivement j’aurais choisi, comme elle, le mystérieux chat du Cheshire d’Alice au Pays des Merveilles. Dans ce cas, je demanderais je pense aux excellents Foldingots d’Oksa Pollock, d’Anne Plichota et Cendrine Wolf si ils veulent bien passer un des ces quatre chez moi, ou bien j’irais payer mes respects à un Oisoveille des Chroniques du bout du monde, de Chris Riddell et Paul Stewart. Le tout avant de repartir comme une bonne vieille mamie-chat avec Pattenrond sous le bras !

[ou : les chats ceylavie]

Voilà voilà, j’espère que j’ai bien répondu à tes questions Marion, merci encore pour la nomination !

Dans la foulée, je lance mes invitations pour ce tag, si il vous intéresse :)

Laurie, du blog Dreaming of books. -> la réponse de Laurie.
Samantha, du blog La magie des pages. -> la réponse de Samantha.
Mav, du blog Les chroniques de Mav. -> la réponse de Mav.
L’ami Carotte, du blog Les chroniques du Roi Carotte (bon, du fancarroting dans ce cas). -> la réponse du Roi Carotte.
Lau’dyssée, du blog Mes P’tits Lus (je n’ai pas vu de tag sur ton blog, je ne sais pas si tu en fais, tant pis sinon !).
Sabrina, du blog La ronde de livres (tout pareil qu’au-dessus). -> la réponse de Sabrina.

Votre mission, si vous l’acceptez, sera donc de répondre à ces cinq terribles questions :

¤ De quel(le) auteur(e) serais-tu prêt(e) à acheter/emprunter n’importe quel livre, juste parce que c’est lui ou elle qui l’a écrit ?
¤ À quel personnage de livre t’identifies-tu le plus ?
¤ Quel livre/quelle saga rêves-tu de voir adapté(e) au cinéma ?
¤ Pour quel univers littéraire as-tu eu le coup de coeur dès que tu l’as découvert ?
¤ Fais-nous découvrir un/une blogueur(euse) ou booktubeur(euse) que tu suis :) (comme ça, même si tu ne peux pas le nominer pour une raison X ou Y, tu partages !)

À vous de jouer !